Вышел мой реферативный сборник по Отечественной войне

Между делом вышел мой сборник по Отечественной войне:

WW2-title

Печатали уже после пожара, благо типография не пострадала. Возможность заказа, по идее, должна быть доступна здесь, но похоже, что в продажу он ещё не поступил.

Сборник задумывался как своеобразный срез текущей историографической ситуации, однако огромный объём изданной в последние годы литературы заставил ограничиться относительно небольшим и в известной мере произвольным набором наиболее интересных публикаций, выделяющихся из общего ряда своей тематикой или методами исследования. Как результат, бо́льшая часть представленных здесь материалов основана на работах зарубежных авторов, поскольку западные исследователи по-прежнему гораздо активнее прибегают к разнообразным методологическим новациям, чем их российские коллеги. Тем не менее в сборнике отражены и работы отечественных учёных, посвящённые некоторым малоизученным страницам истории участия СССР во Второй мировой войне. Работы по истории боевых действий и по истории Красной армии почти не представлены, поскольку, ни в коей мере не умаляя их значение, нельзя не признать, что в методологическом отношении они в большинстве своём весьма однообразны. Вместо этого мы сосредоточились на публикациях «невоенного» характера, раскрывающих человеческое измерение Отечественной войны, её долгосрочные последствия и исторический контекст.

Ситуация с пополнением московских библиотек иностранной литературой, как показала работа над сборником, мало изменилась за четыре года, прошедших с того времени, когда готовился мой предыдущий сборник «Начало Великой Отечественной войны: современная историография». Даже в крупнейших библиотеках иностранные фонды по сравнению с советским периодом довольно бедные и между собой почти не перекрываются, так что многие книги доступны только в одной библиотеке в единственном экземпляре. Помимо библиотеки ИНИОНа, использовались книги из Ленинки и библиотеки Германского исторического института в Москве, а также значительное количество книг, электронные копии которых были нелегально опубликованы в Интернете. Пиратские библиотеки продолжают неуклонно пополняться новой литературой — к счастью для исследователей, хотя и к растущему неудовольствию издательского сообщества, которое, впрочем, никакой взаимовыгодной альтернативы предложить пока не в состоянии. Экземпляр сборника «Холокост на Восточном фронте» нам привёз Майкл Дэвид-Фокс (Джорджтаунский университет), он в этом сборнике один из редакторов. Когда случился пожар, книжка была дома у моей завсектором и благодаря этому осталась жива. Всё остальное содержимое нашего отдела (вернее, то, во что оно превратилось) отправилось на свалку вместе с обломками крыши :-(

Содержание реферативного сборника:

  • Предисловие
  • Преддверие и начало Великой Отечественной войны: Проблемы современной историографии и источниковедения. (Реферат)
  • Дэвид Гланц о Красной армии в Отечественной войне. (Сводный реферат)
  • Оришев А. Б. В августе 1941. (Реферат)
  • Блокада Ленинграда. (Сводный реферат)
  • Беркхофф К. Родина в опасности: Советская пропаганда в годы Второй мировой войны. (Реферат)
  • Фролов Д. Д. Советско-финский плен, 1939—1944: По обе стороны колючей проволоки. (Реферат)
  • Хазенклевер Й. Вермахт и оккупационная политика в Советском Союзе: Командующие тыловыми районами групп армий, 1941—1943. (Реферат)
  • Ермолов И. Г. Три года без Сталина: Оккупация: Советские граждане между нацистами и большевиками, 1941—1944. (Реферат)
  • Мусял Б. Советские партизаны, 1941—1944: Мифы и реальность. (Реферат)
  • Эвакуация и тыл. (Сводный реферат)
  • Краснов В. Н., Краснов И. В. Ленд-лиз для СССР, 1941—1945. (Реферат)
  • Быстрова И. В. Поцелуй через океан: «Большая тройка» в свете личных контактов (1941—1945 гг.). (Реферат)
  • Крылова А. Советские женщины в бою: История насилия на Восточном фронте. (Реферат)
  • Советские евреи в годы войны и Холокоста. (Сводный реферат)
  • Безугольный А. Ю., Бугай Н. Ф., Кринко Е. Ф. Горцы Северного Кавказа в Великой Отечественной войне 1941—1945: проблемы истории, историографии и источниковедения. (Реферат)
  • Земли, охваченные войной: Переселения и восстановление государственности на границах СССР с восточноевропейскими странами, 1945—1950. (Реферат)
  • Ветераны Отечественной войны. (Сводный реферат)
  • Значение Второй мировой войны для истории СССР и постсоветского пространства. (Сводный реферат)
  • Сведения об авторах

Из блокадного Ленинграда — в немецкий концлагерь

Публикуемое письмо обнаружилось в бумагах моей американской квартирохозяйки Лизы Ричи. На долю его автора выпали не только ужасы ленинградской блокады, но и заключение в немецком концлагере, бегство из него и последующие скитания по Германии в последние месяцы перед крахом нацистского рейха. Оригинал напечатан на машинке, на английском языке в британской орфографии. Документ состоит из пяти пронумерованных страниц, на третьей странице пагинация почему-то начинается заново. Текст не подписан, но Лиза предполагает, что письмо могло быть отправлено её бабушке Елизавете Хартман-Артамоновой кем-то из её ленинградских знакомых, видимо, вскоре после окончания Второй мировой войны (семья Артамоновых уехала из России в Америку в начале 1920‑х годов, но Лизина бабушка смогла покинуть СССР только в 1933 году, в Ленинграде осталась её дочь, Лизина тётя; она пережила блокаду, Лиза сумела встретиться с нею только в конце 80‑х).

Ниже приводится перевод письма с Лизиным предисловием. Пояснения к тексту письма — мои, все они взяты в квадратные скобки или вынесены в примечания. Оригинальные тексты письма и предисловия доступны в английской версии сайта. В оригинале письма орфография и пунктуация автора сохранены, за исключением явных опечаток. Я решил также оставить оригинальную разбивку на абзацы, хотя в газетной публикации письма Лиза разделила некоторые из них на более короткие (об этом упоминается в её предисловии).

Читать дальше ‘Из блокадного Ленинграда — в немецкий концлагерь’ »