Новая литература по толкинистике

Между делом подоспело очередное пополнение в библиографию по Толкину:

  • Астрединова И. Ю. Культ дерева в произведениях Дж. Р. Р. Толкина // Афанасьевский сборник. Воронеж, 2012. Вып. 12. С. 254–261.
  • Браун В. Б. Аспекты средневековой философии в творчестве Дж. Р. Р. Толкина: проблема света // Вестник Ленинградского государственного университета. Сер.: Филология. 2015. № 2, т. 1. С. 87–96. Философские проблемы бытия и их художественное выражение в творчестве Толкина.
  • Горбунова Я. Я. Система художественных образов в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» // Русский язык и классическая литература в поликультурной среде. Якутск, 2013. С. 131–135.
  • Нестерова Е. А. Возвышенность как место реализации сакрального сюжета во «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкиена // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск, 2015. № 2. С. 62–68.
  • Нестерова Е. А. «Емкость» и «Вместилище» как семантическое поле, организующее образ главного героя Дж. Р. Р. Толкиена // Вестник университета Российской академии образования. 2015. № 3. С. 117–119. Анализ образов главных героев «Хоббита» и ВК.
  • Нестерова Е. А. Специфика сюжетного параллелизма в творчестве Дж. Р. Р. Толкиена // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск, 2014. № 2. С. 29–36.
  • Перцева В. Г. Роль словарей языка писателей в переводе художественных произведений (на материале имен собственных в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена “The Lord of the rings”) // Художественная литература в пространстве перевода. М., 2015. С. 164–167.
  • Пологова И. Д. Соотношение образов главного героя и злодея в жанре фэнтези // Язык и репрезентация культурных кодов: V Международная научная конференция молодых ученых (Самара, 15–16 мая 2015 г.). Самара, 2014 (печ. 2015). С. 168–170.
  • Поринец Ю. Ю. Изображение добра и зла во «Властелине колец» Д. Р. Р. Толкина и «Волшебнике Земноморья» У. Ле Гуин // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2013. № 12(19). С. 92–96.
  • Поринец Ю. Ю. Изображение «иного мира» в англоязычной фантастике середины XX века в произведениях Д. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса // Диалог и взаимовлияние в межлитературном процессе. СПб., 2015. Вып. 19: Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. С. 169–170.
  • Симанова Д. Е. К вопросу перевода имен и названий в произведениях Дж. Р. Р. Толкина // Актуальные вопросы зарубежной филологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, методики преподавания иностранных языков. Кострома, 2015. С. 23–31.
  • Темиргазина З. К., Абрамова А. Некоторые примеры создания Дж. Р. Р. Толкиеном окказиональных слов на основе заимствований // Славянские чтения — 10. Омск, 2015. С. 101–106.
  • Четова Н. Й. Роль авторских интенций в формировании концептуального пространства воображаемого в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена // Филологические науки в МГИМО. 2013. № 52(67). С. 164–169.
  • Шустова Э. В. Особенности и этапы исследования творчества Дж. Р. Р. Толкина в российском литературоведении // Филологические науки: вопросы теории и практики. Тамбов, 2015. № 8, ч. 1. С. 210–213.

Загрузить полный текст указателя (PDF, 174 Кбайт).

Карта Средиземья, финальная версия

Наконец-то доделали с Артороном карту Средиземья, в окончательной версии она выглядит так (нажмите на картинку для увеличения):

Средиземье в Третью эпоху карта

PDF-экземпляр можно загрузить отсюда, он помещается на листе А4 :-)

Чертили в Inkscape, исходник в формате SVG могу выслать по запросу, если кому-то понадобится. В открытый доступ не выкладываю, поскольку в него включены сканы нескольких карт, авторские права на которые нам не принадлежат.

В качестве обоснования привожу наш доклад на Малом Толкиновском семинаре в Санкт-Петербурге 23 апреля нынешнего года, с минимальной литературной правкой и дополнениями по результатам обсуждения на семинаре и после него у Арторона в ЖЖ:

Читать дальше ‘Карта Средиземья, финальная версия’ »

Новая литература по толкинистике

Как и обещал, публикую список вновь вышедших книг и статей по Толкину. В большую библиографию я их уже включил :-)

Читать дальше ‘Новая литература по толкинистике’ »

Карта Востока и Юга Средиземья

Начертили вместе с Артороном карту Востока и Юга Средиземья. В предварительном варианте получилось примерно так:

Финальная карта и обоснование пока в процессе; как только будет готово — сразу выложу. Если совсем коротко — мы попытались наложить «официальную» карту Западных земель на карту мира в правильном масштабе (в известном атласе Карен Фонстад почти буквально воспроизводится черновая схема, опубликованная в 4‑м томе «Истории Средиземья», в результате чего Арда в целом получается размером примерно с Марс, хотя Толкин вполне недвусмысленно указывал на то, что в его книгах речь идёт о вымышленном прошлом Земли), а затем добавили очертания известных нам по текстам объектов на Востоке и Юге. В качестве основы мы тоже использовали схему из 4‑го тома «Истории Средиземья» (карта V к «Амбарканте»), но с существенными уточнениями. Осталось ещё немного «причесать» то, что получилось ;-)

ДОКЛАД: Охота на книги: поиск иностранной научной литературы в Интернете

Мой доклад на Весконе-2015, содержит обзор трёх инструментов для поиска иностранной научной литературы в Интернете (LibGen, Sci-Hub, Academia.edu). Конвент был толкинистский, но доклад на самом деле будет интересен всем, кто занимается исследовательской работой, независимо от научных интересов.

Читать дальше ‘ДОКЛАД: Охота на книги: поиск иностранной научной литературы в Интернете’ »

Вескон-2015 приближается

Между делом неуклонно приближается очередная годовщина бегства «революционных матросов» с оборонительных позиций под Нарвой, известная в постсоветский период как «день защитника отечества», а вместе с ней и очередной, уже седьмой по счёту, Вескон — ежегодный московский конвент, посвящённый творчеству Толкина и ролевым играм. Сайт конвента доступен здесь, предварительная программа — здесь, желающие могут также присоединиться к соответствующей группе на «ВКонтакте». Мероприятие будет проходить в ДК «Маяк» (улица Газопровод, дом 9а) с 21 по 23 февраля, до 18 февраля включительно ещё можно заплатить пониженный оргвзнос (700 рублей за три дня). Для самых маленьких будет работать детская комната, чтобы не было скучно, пока родители заняты делом ;-)

Я буду делать доклад о методах поиска научной литературы в Интернете и возможно дополню его небольшим обзором русскоязычных «бумажных» публикаций по Толкину (последнее, к сожалению, пока под вопросом).

Новая литература по толкинистике

Как и обещал, публикую список вновь вышедших книг и статей по Толкину. В большую библиографию я их уже включил. На случай, если кто-нибудь будет искать эти вещи у нас в ИНИОНе, указываю шифры, поскольку в нашем электронном каталоге новые поступления обычно появляются с большим опозданием, — парадокс устаревшего софта ;-(

Читать дальше ‘Новая литература по толкинистике’ »

Библиография по Толкину

Наконец-то выложил свою библиографию по Толкину, вернее, список «бумажных» публикаций, вышедших в постсоветские годы и ещё не появившихся в Интернете, и работ на английском, французском и немецком, которые уже успели добраться до наших библиотек. Новую литературу постараюсь добавлять более или менее регулярно — скорее всего, раз в несколько месяцев. Каждое обновление буду одновременно вывешивать в блоге, чтобы легче было их отслеживать :-)

Новая литература по толкинистике

Предлагаю вниманию всех, кто интересуется творчеством Дж. Р. Р. Толкина, библиографию относящихся к этой теме работ, опубликованных в «бумажных» академических изданиях и поступивших в библиотеку Института научной информации по общественным наукам РАН за последние месяцы. Я рассчитываю время от времени пополнять этот список по мере дальнейших поступлений. Наш институт получает обязательные экземпляры книг и журналов на русском языке, так что в русскую часть данной библиографии со временем, надеюсь, попадут все или почти все русскоязычные публикации по толкинистике, которые будут выходить в дальнейшем (любым исправлениям и дополнениям, разумеется, буду только рад). Что касается зарубежных работ, то в российские библиотеки их в настоящее время поступает настолько мало, что едва ли не по любой тематике иностранную литературу приходится собирать буквально по крупицам или искать в Интернете (толкиноведам в этом отношении безусловно повезло). Поэтому зарубежные публикации, отложившиеся в ИНИОНе, на всякий случай тоже включаю в свой список — вдруг кому-нибудь да пригодится :-)

Читать дальше ‘Новая литература по толкинистике’ »

ДОКЛАД: Теория и методология толкинистики (размышления об основах)

В докладе анализируются существующие подходы к изучению произведений Дж. Р. Р. Толкина и намечаются пути для построения нового синтетического подхода, позволяющего решать различные проблемы толкинистики с применением методов различных научных дисциплин в рамках единой методологии. Доклад прочитан на VI Большом толкиновском семинаре в Санкт-Петербурге 30 января 2010 года. Текст доклада (PDF).