New Literature on Tolkien Studies

One more update for my bibliography on Tolkien studies:

  • Астрединова И. Ю. Культ дерева в произведениях Дж. Р. Р. Толкина // Афанасьевский сборник. Воронеж, 2012. Вып. 12. С. 254–261.
  • Браун В. Б. Аспекты средневековой философии в творчестве Дж. Р. Р. Толкина: проблема света // Вестник Ленинградского государственного университета. Сер.: Филология. 2015. № 2, т. 1. С. 87–96. Философские проблемы бытия и их художественное выражение в творчестве Толкина.
  • Горбунова Я. Я. Система художественных образов в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» // Русский язык и классическая литература в поликультурной среде. Якутск, 2013. С. 131–135.
  • Нестерова Е. А. Возвышенность как место реализации сакрального сюжета во «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкиена // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск, 2015. № 2. С. 62–68.
  • Нестерова Е. А. «Емкость» и «Вместилище» как семантическое поле, организующее образ главного героя Дж. Р. Р. Толкиена // Вестник университета Российской академии образования. 2015. № 3. С. 117–119. Анализ образов главных героев «Хоббита» и ВК.
  • Нестерова Е. А. Специфика сюжетного параллелизма в творчестве Дж. Р. Р. Толкиена // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск, 2014. № 2. С. 29–36.
  • Перцева В. Г. Роль словарей языка писателей в переводе художественных произведений (на материале имен собственных в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена “The Lord of the rings”) // Художественная литература в пространстве перевода. М., 2015. С. 164–167.
  • Пологова И. Д. Соотношение образов главного героя и злодея в жанре фэнтези // Язык и репрезентация культурных кодов: V Международная научная конференция молодых ученых (Самара, 15–16 мая 2015 г.). Самара, 2014 (печ. 2015). С. 168–170.
  • Поринец Ю. Ю. Изображение добра и зла во «Властелине колец» Д. Р. Р. Толкина и «Волшебнике Земноморья» У. Ле Гуин // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2013. № 12(19). С. 92–96.
  • Поринец Ю. Ю. Изображение «иного мира» в англоязычной фантастике середины XX века в произведениях Д. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса // Диалог и взаимовлияние в межлитературном процессе. СПб., 2015. Вып. 19: Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. С. 169–170.
  • Симанова Д. Е. К вопросу перевода имен и названий в произведениях Дж. Р. Р. Толкина // Актуальные вопросы зарубежной филологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, методики преподавания иностранных языков. Кострома, 2015. С. 23–31.
  • Темиргазина З. К., Абрамова А. Некоторые примеры создания Дж. Р. Р. Толкиеном окказиональных слов на основе заимствований // Славянские чтения — 10. Омск, 2015. С. 101–106.
  • Четова Н. Й. Роль авторских интенций в формировании концептуального пространства воображаемого в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена // Филологические науки в МГИМО. 2013. № 52(67). С. 164–169.
  • Шустова Э. В. Особенности и этапы исследования творчества Дж. Р. Р. Толкина в российском литературоведении // Филологические науки: вопросы теории и практики. Тамбов, 2015. № 8, ч. 1. С. 210–213.

Download the bibliography (PDF, 147 Kb, in Russian).

A Map of Middle-earth

Dmitrii Godkin aka Arthoron and I have finally finished our map of Middle-earth.  Its current version looks like this (the picture is clickable):

map of Middle-earth in the Third Age

You can also download a PDF version here.  We used Inkscape to draw the map, I can send the source file in SVG format personally, if anybody is interested.  I don’t want to post it here in open access because it contains scans of several other maps by other authors.

A detailed rationale for the map is still available only in Russian, unfortunately, it can be seen in the Russian version of this post.  We presented the map at the Tolkien Seminar organized by the St. Petersburg Tolkien Society on 23 April, then the discussion went on in Arthoron’s blog.  The final version of the map which you can see above is drawn according to the results of those discussions.

Our main goal was to map all the geographical objects outside the West of Middle-earth, i.e. outside the territory shown on the well-known map of Middle-earth published in The Lord of the Rings and in Unfinished Tales.  We also tried to correct some calculations of Karen W. Fonstad because on her maps of Middle-earth as a whole the world looks very small, almost as small as Mars (see her The Atlas of Middle-earth (Boston: Houghton Mifflin, 1991), pp. VIII, XI, 4–5), although we know that J. R. R. Tolkien regarded his own fiction as a kind of mythological past of the Earth.

For our own calculations we used first of all map V  from the Ambarkanta which we superimposed on a map of the world in polyconical projection.  We also used map IV from the Ambarkanta and the map of Middle-earth by Pauline Baynes for additional information.  What was a result is mostly a product of our own imagination, but we did our best to prevent any contradictions between our fantasy and known Tolkien’s works.  That is why the eastern and southern parts of the map look rather schematic.  Several most important moments should be noted:

  1. We had to ‘sink’ the north-western part of Africa/Harad as if it went into the sea at the end of the First Age; otherwise the contours of Harad would contradict to the known maps of the West, especially to the map of Pauline Baynes.
  2. The Sea of Helkar is rather small on our map and is separated from the Sea of Rhûn that corresponds to the later texts, but contradicts to map V from the Ambarkanta.  We decided that map can be seen as a map of Middle-earth in ‘prehistoric’ times.  So on our map we marked the borders of the Sea of ‘Paleo-Helkar’ which correspond to the coastline of the Sea of Helkar on Tolkien’s map V.  Its contours are also quite similar to those of the Paratethys sea about 7–9 million years ago.
  3. We divided the Southland into two parts in order to make our map a bit different both from the real map of the world and from the map in Ambarkanta, as the geography of Middle-earth in the Third Age should have differed both from the First Age and from the today’s geography of the Earth.  In the real geological history of the Earth, Tolkien’s Southland corresponds to the continent that existed approximately 90–40 million years ago and then divided into Australia and Antarctica.  In Tolkien’s world, the Southland could divide in the days of the downfall of Númenor.
  4. Although we have drawn a coordinate grid on our map, our superimposition of the map of Middle-earth on a map of the world is an approximate one, especially as there are no exact maps for the eastern and southern parts of Tolkien’s world.  So our map cannot be used to calculate exact geographic coordinates for any places in Middle-earth.  It was probably Brandon Rhodes who made the most correct superimposition of the map of the West on a map of Europe (see, but even his method raises doubts.

New Literature on Tolkien Studies

As I have promised previously, here is a list of newly published books and articles on J. R. R. Tolkien’s fiction.  I have already included them into my ‘big’ bibliography :-)

Continue reading ‘New Literature on Tolkien Studies’ »

REPORT: The Hunting of the Books: How to Search the Foreign Academic Literature in the Internet (in Russian)

My report at Veskon-2015 convent on Tolkien studies and role playing games in Moscow, with an overview of three instruments for searching the academic literature in the Internet (LibGen, Sci-Hub,  It can be useful not only for specialists on Tolkien, but for any other students as well, whatever problems they are interested in. Continue reading ‘REPORT: The Hunting of the Books: How to Search the Foreign Academic Literature in the Internet (in Russian)’ »

Veskon-2015 Is Approaching

Veskon-2015, a yearly Moscow convent on Tolkien studies and role playing games, will take place from 21 to 23 February.  I’ll make a talk on searching books in the Internet, it will be some piece of my experience while working at the Institute of Scientific Information for Social Sciences ;-)

New Literature on Tolkien Studies

As I have promised previously, here is a list of newly published books and articles on J. R. R. Tolkien’s fiction.  I’ve included also indexes of the library of the Institute of Scientific Information for Social Sciences, in case if anybody tries to find any of these things there: information about new books usually appears in our electronic catalogue with a delay, it’s a paradox of the out-of-date software ;-( Continue reading ‘New Literature on Tolkien Studies’ »

Bibliography on Tolkien Studies

I’ve finally published my bibliography on Tolkien studies, or, more exactly, a list of the ‘paper’ (not electronic) publications in Russian that appeared in the post-Soviet time and haven’t been posted in the Internet yet, and of the papers in English, French and German that can be found in Russian libraries. I am going to add new references every few months or so. Each update will be posted in the blog at the same time, so that it would be more easy to trace them :-)

New Literature on J. R. R. Tolkien’s Fiction

Here everyone who is interested in J. R. R. Tolkien’s fiction, can find a bibliography of new works in this field that were received by the library of the Institute of Scientific Information for Social Sciences in recent months. I am also going to add new publications here from time to time. Our institute receives all the books and journals on social sciences and humanities in Russian, so the Russian part of this bibliography, I hope, will sooner or later contain all or almost all of the Russian papers on Tolkien studies which appear in the future (I’ll be glad to any additional information). I include books in English as well, that are accessible at our Institute, because not all of them can be found in the other Russian libraries :-)

Continue reading ‘New Literature on J. R. R. Tolkien’s Fiction’ »

REPORT: Theory and Methodology of Tolkien Studies (in Russian)

The report was made at the 6th Tolkien Seminar in Saint Petersburg on 30 January 2010. I am analysing the existing approaches to the fiction of J. R. R. Tolkien and trying to form a new synthetic approach that could resolve various issues of Tolkien studies using methods of different academic disciplines on the basis of a common methodology. The text of the report (PDF, in Russian).