Как и обещал, публикую список вновь вышедших книг и статей по Толкину. В большую библиографию я их уже включил. На случай, если кто-нибудь будет искать эти вещи у нас в ИНИОНе, указываю шифры, поскольку в нашем электронном каталоге новые поступления обычно появляются с большим опозданием, — парадокс устаревшего софта ;-(
Алексеев С. В. Дж. Р. Р. Толкин. М.: Вече, 2013. 415 с.: ил. (Великие исторические персоны). Шифр ИНИОН: 092041312.
Власова Е. С. Значение языковой природы художественного образа в литературе // Молодой ученый. Чита, 2011. № 2. С. 182—185. Есть в ИНИОН. На материале «Хоббита».
Груздева Е. Н., Калмыкова В. В. Хоббит: путь в Россию: Читательская судьба «Властелина Колец». М., 2012. 205 с. Шифр ИНИОН: 030781212.
Долгова О. А. Мотив отправления героя в путь в завязке литературной сказки Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит, или туда и обратно» и в контексте трилогии «Властелин колец» // Мировая словесность для детей и о детях. М., 2012. Вып. 16. С. 269—274. Шифр ИНИОН: 2026821.
Камбулова И. Г. Англо-американское литературоведение о древнеанглийских источниках и традициях трилогии Толкиена «Властелин колец» // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. М., 2012. С. 228—232. Шифр ИНИОН: 025271311.
Кириллова М. А. Мифотворчество Дж. Р. Р. Толкина: влияние западноевропейского фольклора на создание Средиземья // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Мурманск, 2011. С. 49—57. Шифр ИНИОН: 010381211.
Клейменова В. Ю. Принципы конструирования фикционального мира волшебной сказки как возможного мира // Studia linguistica. СПб., 2012. Вып. XXI. С. 195—201. Есть в ИНИОН.
Кулакова О. К. Эльфы в произведениях Дж. Р. Р. Толкина: мифологическое vs сказочное // Вопросы истории текста, лингвостилистики и интертекстуальности. Иркутск, 2012. С. 24—31. Шифр ИНИОН: 080041311.
Невзорова Н. П., Малышева М. С. Толкин в России (к проблеме интерпретации) // Филология и духовная культура современного человека. Белгород, 2012. Вып. 1. С. 217—222. Шифр ИНИОН: 2552321.
Нестерова Е. А. Кольцо как особый предмет во «Властелине Колец» Дж. Р. Р. Толкиена // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. М., 2013. Вып. 5. С. 142—144. Есть в ИНИОН.
Турбина Е. В. Символика воды в мифопоэтике Дж. Р. Р. Толкиена // X Масловские чтения. Мурманск, 2012. С. 122—125. Шифр ИНИОН: 024031311.
Уварова Н. Р., Деулин Д. А. Способы образования вымышленных имён собственных в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин Колец» // Жанр. Стиль. Образ: Актуальные вопросы теории и истории литературы: Межвузовский сборник статей. Киров, 2013. С. 280—283. Шифр ИНИОН: 050411311.
Цыпкина С. И. Об источниках порождения индивидуально-авторских топонимических номинаций // Наука и искусство: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. Новосибирск, 2013. Ч. 2. С. 176—179. Шифр ИНИОН: 2593021. О происхождении авторских топонимов в творчестве Толкина, Л. Кэрролла, Гоголя, Некрасова.
Чепелевский С. В. Интерпретация древнегерманских литературных произведений в творчестве Дж. Р. Р. Толкина // Историческое произведение как феномен культуры. Сыктывкар, 2012. Вып. 7. С. 145—153. Шифр ИНИОН: 2237021. Интерпретация эддических текстов и «Беовульфа» в произведениях Толкина.
Jakiel R., Jarosz J. Zum Gebrauch der Übersetzungstechniken bei der Wiedergabe der Eigennamen in der deutschen Translation des Romans von J. R. R. Tolkien „The lord of the rings“ // Acta Univ. wratislavienis. Wrocław, 2013. № 3471: Germanica wratislaviensia, № 137. S. 95—112. Рез. англ. Шифр ИНИОН: 18047642. Особенности перевода на немецкий имён собственных из «Властелина колец».