Как и обещал, публикую список вновь вышедших книг и статей по Толкину. В большую библиографию я их уже включил 🙂
Арзуманян С. Н. Фэнтези и литературная сказка // Ученые записки Института УНИК. М., 2012. Вып. 3. С. 15—21. Сходство и различие фэнтези и сказки на примере творчества Толкина и Льюиса.
Боева-Омельченко Н. Б. Пейзаж в жанре фэнтези // Известия Южного федерального университета. Сер. Филологические науки. Ростов н/Д, 2014. № 3. С. 23—31. На примере «Властелина колец».
Божко Е. М. Пространство квазиреалий романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» // Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве. Екатеринбург, 2015. С. 178—189.
Исмагилова Р. Р., Аметзадина З. Р. Способы передачи английских антропонимов на русский язык. На материале романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода. Н. Новгород, 2015. Вып. 5. С. 104—111.
Петросова О. Принципы литературной игры в «Хоббите» Джона Р. Р. Толкина // Поэтика игры в структуре литературно-художественного дискурса. Астрахань, 2015. С. 85—88.
Попова Г. В., Дудников К. Э. «Языкотворчество» Дж. Р. Р. Толкиена. Естественные и искусственные языки // Поколение будущего: взгляд молодых ученых. Курск, 2013. Т. 3. С. 268—272.
Путило О. О. Художественные функции образа реки в произведениях фэнтези // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер.: Филологические науки. Волгоград, 2013. № 9. С. 127—131. На материале произведений Толкина, Перумова, М. Семеновой.
Талли-мл. Р. Геополитическая эстетика Средиземья: Толкин, кино и литературная картография: Пер. с англ. // Топография популярной культуры / Ред.-сост. А. Розенхольм, И. Савкина. М., 2015. С. 196—223. «Картографический сюжет» в работах Толкина и его реализация в фильме Джексона.
Федяева Т. А. Семантика сюжета трилогии Дж. Р. Толкиена «Властелин колец»: опыт интерпретации // Чтение как искусство. Киров, 2013. С. 124—132.
Cesereanu R. “The fantasy complex” // Caietele echinox. Cluj-Napoca, 2014. Vol. 26. P. 83—98. ИНИОН. «Хоббит» и «Властелин колец» как пример построения литературного цикла в жанре фэнтези.
Chen F. Tolkien’s style of fantasy: Hypotyposis, metalepsis, harmonism // Caietele echinox. Cluj-Napoca, 2014. Vol. 26. P. 63—82. ИНИОН. Влияние творчества Толкина на развитие жанра фэнтези.