Когда-то в детстве у меня был отрывной календарик, где на каждый день предлагался короткий стишок, причём в каждом стишке обыгрывалось какое-нибудь английское слово. Например, такой:
Не надо резать — don’t cut.
Трудно — ножик туповат.
Я выход, кажется, нашла:
У папы есть бензопила!
Вы думаете, это шутка? Я тоже так думал, но оказалось — ничего подобного. Три года назад по осени лесорубы из управы по ошибке спилили у нас во дворе несколько здоровых тополей вместо больных, после чего управа, чтобы заткнуть рты недовольным, срочно организовала посадку пяти новых саженцев. Дело было в конце ноября или начале декабря, земля уже промёрзла, так что выкопать нужное количество ям лопатой было уже физически невозможно. Какое-то время рабочие мучились с киркой, но в конце концов плюнули и прикатили компрессор.
Что интересно, из тех пяти саженцев четверо до сих пор живы-здоровы; пятого этой зимой трактор повалил, когда убирал снег.
А сегодня на улице рабочий подстригал кусты… как раз-таки бензопилой! Не спиливал под корень, заметьте, — именно подстригал! Вот вам и детский стишок. Садовник с бензопилой так же неподражаем, как и садовник с отбойным молотком 😉